"The Secret Garden" is a novel by Frances Hodgson Burnett that tells the story of Mary Lennox, a young girl who is sent to live with her uncle in England after the death of her parents in India. There, she discovers a neglected garden and, with the help of a local boy named Dickon, she brings it back to life. Along the way, she also helps her sickly cousin Colin, transforming their lives and the estate in the process. The novel explores themes of renewal and the healing power of nature.
Book Excerpt in English:
"I am Colin," said the boy, "I am Colin Craven. I was born in this house. My father is the owner of Misselthwaite Manor. I have a crooked back and a hump, I am a hateful person and my brains are not quite right. Do you know I am twelve years old? I don't look it, do I? I am not as strong as a cat." And he began to laugh as if it pleased him rather to think so.
中文翻译:
"我是科林,"男孩说,"我是科林·克雷文。我出生在这所房子里。我父亲是米塞尔维特庄园的主人。我的背是驼的,我有隆起,我是一个可恨的人,我的大脑也不太对劲。你知道我十二岁了吗?我看起来不像,是吗?我没有猫那么强壮。" 然后他开始笑了起来,好像这样想让他相当高兴。
读后感
《秘密花园》是一本关于成长、友谊和自然的魔法的书。玛丽·伦诺克斯这个角色最初是一个被宠坏、自私的孩子,但随着故事的发展,她经历了巨大的转变。她发现了一个被遗忘的花园,并与迪肯和科林一起,将这个荒废的地方变成了一个充满生机和美丽的绿洲。这个过程不仅改变了花园,也改变了玛丽和科林,使他们变得更加健康和快乐。
这本书让我深刻体会到,与自然的联系对于我们的身心健康是多么重要。玛丽和科林在花园中度过的时光,不仅治愈了他们的身体,也治愈了他们的心灵。他们的故事告诉我们,无论生活多么艰难,总有希望和恢复的可能。
此外,友谊的力量也是这本书的一个重要主题。玛丽、迪肯和科林之间的深厚友谊,帮助他们克服了个人的困难和挑战。他们互相支持,共同创造了一个充满爱和欢乐的秘密地方。这让我意识到,真正的朋友能够给我们带来力量和勇气,帮助我们成为更好的人。
《秘密花园》是一部经典之作,它的故事和主题至今仍能触动人心。这本书让我相信,无论我们遇到什么困难,只要我们有朋友和家人的爱,就有克服困难的力量。这是一个关于成长、希望和重生的故事,值得每一个人阅读和体验。