《你当像鸟飞往你的山》读后感：有些山，回不去了
书中金句：
1. 过去是一个幽灵，虚无缥缈，没什么影响力。只有未来才有分量。
The past was a ghost, insubstantial, unaffecting. Only the future had weight.
2. 教育与其说是为了谋生，不如说是为了“造人”——造一个你自己认可的人。
An education is not so much about making a living as making a person.
3. 你可以用很多说法来称呼这个全新的自我：转变，蜕变，虚伪，背叛。而我称之为：教育。
You could call this selfhood many things. Transformation. Metamorphosis. Falsity. Betrayal. I call it an education.
4. 我不再是父亲养大的那个孩子，而是我自己选择成为的成年人。
I was not the child my father raised, but the adult I had chosen to become.
5. 你可以爱一个人，但仍然选择和他说再见；你可以日日思念一个人，却仍为他消失在你的生活中而感到庆幸。
You can love someone and still choose to say goodbye to them. You can miss a person every day and still be glad they’re no longer in your life.
断断续续读了半年多，中英文两本交替着看，顺便听着音频，中文看不懂就翻英文，英文看不懂就翻中文。有时候不想读，就搁置着。书是好书，值得一读。
最喜欢开头那段景色描写。站在废弃的火车车厢上看印第安公主。大山沉默不语，永远守在那里，等在那里。但其实她就是站在那里，不守什么，也不等什么，只是存在。
主人公塔拉讲述了自己半生的成长经历，从懵懂的小女孩到剑桥博士。她的家庭在中国语境里就是“原生家庭”。父亲是极端宗教狂热分子、白人至上主义者，还有双相情感障碍。母亲是助产士、药剂师，完全可以靠自己活成女强人，却被父亲洗脑，对他百依百顺。她靠给同乡接生赚了一些钱后，那种自信和光芒令人感叹——女人就得搞事业。但后面却完全沦为父亲的附庸。
几个兄弟姐妹分成了两派：一派接受了正规教育，与家庭决裂；另一派几乎没有接受教育，与原生家庭抱团。
塔拉是个天才。小时候就有唱歌天赋，父母不送孩子上学，她自学通过大学入学考试，拿到最难拿的奖学金，上了剑桥、哈佛这些顶级学府。生活困难时，校长几乎是硬塞给她资助，算是她第一个贵人。后来学业得到导师高度认可，推荐继续深造。和她形成镜像对比的是姐姐奥黛丽，也想上学，但没有成功，最后嫁人生子。如果这个故事放在中国语境下，就是大山里的孩子靠努力学习走出大山，改变认知，改变命运，妥妥的励志典型。完全理解刚引进国内时，要给这书起名《教育改变人生》或《教育改变命运》。
塔拉童年最大的噩梦是肖恩，一个有暴力倾向和控制欲的哥哥。家里经营废料回收站，帮家里干活充满危险。父亲安全意识淡薄，经常发生事故——被火烧、被割伤、从高处摔落、出车祸。所以说她的家庭是原生家庭。但在讲述中，她的童年依然不乏温情。
书的最后，塔拉依然在和父母决裂。看惯了中国式的大团圆结局，我竟然在期待她和家庭和解。作者是87年的，看到这里才突然想起，她在开头说过这是真实的个人经历。故事写得精彩，让人忘了这不是虚构文学。
和原生家庭和解是虚构的故事，彻底决裂或许才是真实的现实。
我们有很多人从农村、小镇考出来，在大城市落户生根。他们或许并没有什么原生家庭，没有和家庭决裂，但也永远回不去了。那座山还在，只是不再属于你。
作者还年轻，以后还会有怎样的故事，拭目以待。