《长日将尽》读书笔记
三颗星。
一颗星给它是部诺贝尔文学奖获得者的代表作，看完它有一种提升了我阅读b格的感觉；
一颗星给它的篇幅，作为长篇小说它很短小，半个月看完；
一颗星给它的“不可靠叙事”，它让我有一种“小说创作的知识”又多了一点的收获感，以及这样的叙事风格隐隐约约在生活中也常常遇到，有一些微的共情。
但是它的故事其实有点乏味，老实讲外国文学真的不大吸引我最大的原因就是故事背景啊文化环境啊对我实在陌生……
《长日将尽》最大的优点是短，我最近为了增加阅读成就感，专挑篇幅短小的长篇小说来看，在11月的第一天，看完了本年度第四本书，得益于新买的电纸书以及最近颇为稳定积极的情绪状态，我在阅读这件事上仿佛找回了上学期间的上进感。虽然今年度的阅读量仍然很少，但是相对于前几年已经是很大很大的进步了，真是太好了。
我发现阅读确实能使人平静啊，虽然这本书其实不大对我胃口，尤其是作者那绕来绕去的长难句，让我读起来有那么些费劲，当我终于适应它的文字的时候，我也快读完了。
本来在我快看完的时候，对于怎么写读后感的文章其实有些担心的，因为它比我平常读的中国文学或者通俗小说多少还是高级了一点的，不管是语言风格，还是情节结构，还是主题内涵，我感觉我很难胜任用简洁明了的语言来介绍分析它，然后看到最后发现了译者后记，真是太棒了，几乎是一篇贴心的阅读鉴赏，把本来让我有些迷糊或者自以为看懂的内容，非常清晰地给我解释了。
以下就直接了当引用译者后记的内容：
《长日将尽》的情节是由英国豪门巨族达林顿府的管家史蒂文斯独自驾车前往西南部六天行程中的回忆所构成的。
为了实现自己成为伟大管家的理想和抱负，史蒂文斯不惜牺牲父子的亲情（这种牺牲并非单方面的，可以看出老史蒂文斯也做出了同样的牺牲）和男女间的爱情，以至于成为一个几乎压抑了一切正常情感、完全不近人情的工作机器。
石黑一雄说他写《长日将尽》的出发点是想书写“你是如何为了成就事业而荒废了你的人生，又是如何在个人的层面上蹉跎了一辈子的”。
这本书基本可以说是，主人公史蒂文斯边开车边回忆自己的过往，通篇都是他想到哪就写到哪的感觉，但是故事情节还是比较好理解的。总的来说，对我个人而言，我的体验是，这个主人公简直就是一个人机，就像译者后记所说的，就是一个“工作机器”，但他又不是一个真正的机器，在他冷静克制的行事风格之下，又有许多波涛汹涌到连他自己都不敢正视的内心的隐秘的想法。读了译者后记，我明白了这就是一种“遮遮掩掩”的“不可靠的叙事”，我也是读到后四分之一的部分的时候，才慢慢意识到，史蒂文斯和肯顿小姐确实是有点情愫、感情纠葛在的，也是到后面我才意识到史蒂文斯推崇备至、努力维护的达林顿勋爵也许并不是真的如他所言般的正确值得拥护。
史蒂文斯的这种遮遮掩掩、非常克制谨慎的叙事风格，直白点讲就是不愿直面事实的叙事风格，特别让我觉得，像我们普通人在做出一些重要选择（比如职业发展方向、婚姻择偶之类）之后很久，久到已经有非常大的沉没成本之后，不愿承认自己的选择失败，而是尽可能自我美化、自我说服甚至自我催眠：眼前自己的选择并非错误之至。
说实话以上的感想还得是得益于清晰明了的译者后记让我有些顿悟，在看这本书前半部分的时候我几乎一直是在简单地囫囵吞枣，我还以为史蒂文斯真的是在给我介绍，如何成为一名伟大的管家呢——有一说一在描写管家工作状态的时候，我身为一个班主任居然产生了一些共情呢，班主任怎么不就是一个管家呢？不，连管家都算不上啊，充其量就是一个保姆（苦笑.jpg）。
译者后记说石黑一雄的创作风格就都是这种写回忆式的，所以我想我大概率不会再看他的作品了……
下面是摘抄及笔记：
(8.34%)我们将这片土地称为我们的大不列颠，也许还有些人觉得这未免有些妄自尊大，但我却敢于冒昧地直言，唯有我们国家的风景才配得上使用这个崇高的形容词。
笔记：好有民族自信哦
(8.34%)我会说，使我们的国土之美显得如此与众不同的正在于它欠缺那种明显的戏剧性或者奇崛的壮观色彩。个中的关键就在于那种静穆的优美，那种高贵的克制。就仿佛这片土地明知道自己的优美，知道自己的伟大，又感觉无须去彰显，去招摇。
笔记：好迷之自信的感觉使我想去英国看看，他们的景色能伟大到哪里去。
(8.34%)一位一度曾是他那一代口中交相赞誉的业内翘楚，短短的几年之内却又被确切地证明他其实一无是处，这样的翻覆多长时间会出现一次？然而，当初曾对他不吝溢美之词的同样那些雇员，又将忙着对某一新角色赞颂不已了，他们从来不知道适可而止，检讨一下自己的判断能力。
笔记：略像网络舆论一边倒后又反转
(8.34%)飞短流长
(8.34%)当年我们在仆役大厅度过的那些夜晚，若是没有被对这个行业缺乏任何基本认识的无知之徒的喋喋不休所毁掉的话，我们最热衷于讨论的问题便是：“怎样才算是一位伟大的管家？”
笔记：长难句好多啊，一环套着一环地表述，看着好累。
(8.34%)伟大的管家之所以伟大，是由于他们能够化入他们的职业角色，并且是全身心地化入；他们绝不会为外部事件所动摇，不管这些事件是何等出人意料、令人恐慌或是惹人烦恼。
(8.34%)欧陆民族无法造就管家，是因为他们从人种上说就不擅长克制情绪，极端的情绪自控是只有英国人才做得到的。
笔记：really
(17.63%)正如我之前所言，肯顿小姐的到来就将彻底解决这些问题。
笔记：这段话真的好啰嗦，似乎是整部作品一贯的风格。他内心独白太多了，有点意识流，所以英国人表面“克制”吗，因为内心戏多。
(17.63%)“肯顿小姐，您实在是莫名其妙。现在能否请您行个好放我过去？”
笔记：又装又犟的感觉
(17.63%)这些疏失本身或许微不足道，史蒂文斯，可你自己却必须要认识到那其中隐含的更重大的意义。
(17.63%)我认定最好还是选在家父的寝室里跟他私下谈这件事，
笔记：我真的觉得翻译得每次我都读得很费劲，感觉经常乱用多用介词，不知道是原文就是这个表述风格还是翻译的原因…真的不是病句吗？
(17.63%)这种感觉或许跟天刚破晓时那苍白的光线以及空间的局促或者四壁的萧然也不无关系。
笔记：不无关系就是有关系，不无关系的表述非让我脑子转一下…
(17.63%)的的确确，他“就仿佛一心想找回他失落在那里的某样珍宝”。
笔记：年轻的身体、模样和灵魂。
(17.63%)不过我觉得还是应该暂时回头再说两句家父的事；
笔记：开车的时候确实方便想很多哈
(17.63%)当然了，那次会议之所以令人难忘亦有其他颇为不同的原因，在此我愿详细解释一下。
笔记：打“*”的是我对那次重大会议的回忆。
(17.63%)正是在我这样侍立于离开两位绅士有一段距离的暗处的时候，我听到坐在两排空椅子中间的达林顿勋爵谈起了布雷曼先生，
笔记：他明明只是想讲布雷曼，但真的啰哩吧嗦地讲了一堆内心戏…
(17.63%)凡尔赛签订的和约
笔记：回忆里故事的背景
(17.63%)这样您或许就能理解，家父不巧在凉亭前摔倒时整个达林顿府里所笼罩的紧张气氛
笔记：他讲事情的风格，多少有点朱丹了。啰嗦版倒叙哈。
(17.63%)“真高兴您现在感觉好些了，
笔记：重复这么多遍来自欺欺人的感觉。
(17.63%)肯顿小姐，请别把我此刻不肯马上上楼去为家父送终看作不近人情之举。您知道，我相信家父也会希望我现在履行好自己的职责。
笔记：太克制了吧
(49.47%)马歇尔先生是第一位因为将沙勒维尔府的银器抛光到前此无法想象的程度，使得来访的淑女士绅为之而心醉神迷的人物。
笔记：这句式真是长句套短句啊
(49.47%)话已至此，关于里宾特洛甫先生的情况我再多说几句或许也不为过。
笔记：类似的话他好像说过很多遍了，每当他这么说的时候我就知道，作者又将叉开一个话题滔滔不绝了。
(49.47%)不过我跑题了。我谈的原本是银器，以及哈利法克斯勋爵跟里宾特洛甫先生会晤的那天晚上，达林顿府的银器给他留下了多么深刻的印象。
笔记：原来你也知道
(49.47%)这种满足感就在于，它让你有理由可以说，我所付出的努力，不管多么微不足道，毕竟对于历史的进程做出了属于自己的贡献。
(49.47%)不过我还是得承认，昨天晚上我躺在黑暗当中，听着楼下传来的店老板和老板娘洗洗涮涮的声响，我还是颇花了不少的时间，在我脑子里反复地琢磨肯顿小姐信中的字句。
笔记：你真的好纠结别扭啊。从出发前开始纠结揣摩，然后又纠结了一路。。。克制内敛似乎很容易演变成别扭内耗。
(54.64%)我猜想，应该就是在这短短的几周里发生在达林顿府里的几桩完全不具有典型意义的事件，给那些荒唐无稽的指控提供了完全站不住脚的所谓依据。
笔记：形容词好多，你超在意。
(54.64%)尽管我们仍旧保持着每天傍晚碰个头、喝杯可可的习惯
笔记：他们什么时候破冰了
(54.64%)“说真的，肯顿小姐……”我端起那个我用来放使用过的瓷器的托盘。“对那样的解雇我自然是极不赞同的。我还以为那是不言自明的。”
笔记：感觉他俩如果是夫妻那真的很不合适了，史蒂文斯每次都是内心戏巨多但不表达。
(54.64%)不过也差不多就在那个时候，我们的可可之夜在本质上虽然仍属于工作性质，却也经常会为这种无伤大雅的闲扯留出相应的空间
笔记：oh~
(54.64%)她伸出手，开始轻轻地把我手里的那本书往外抽。我感觉在她这样做时我最好还是把目光从她身上避开，可是她人靠我这么近，要想做到这一点，就只能把我的脑袋扭到一个很不自然的角度。
笔记：好经典的偶像剧桥段
(54.64%)我极少有时间或者意愿把任何一本这类的罗曼司从头到尾读一遍，就我的认识，它们的情节全都甚为荒唐可笑——确实够得上感伤已极——若非因为前面提到的那些益处，我是一分一秒的时间都不愿意浪费在它们身上的。不过话虽如此，如今我也不介意坦白承认——我并不觉得这其中有任何应该感到羞愧的地方——从这些故事当中我有时候也确实能得到一些附带的乐趣。
笔记：好拧巴好装啊
(54.64%)意坦白承认——我并不觉得这其中有任何应该感到羞愧的地方——从这些故事当中我有时候也确实能得到一些附带的乐趣。或许当初我不太愿意承认这一点，不过就像我说过的，这有什么好自感羞愧的呢？一个人为什么就不该放松心情，去享受那些绅士淑女陷入爱河的故事之乐呢？况且他们之间又是以最为优雅的遣词造句去尽情倾诉爱慕之情的。
笔记：太装了…
(54.64%)肯顿小姐在我不无道理地认定自己是独自一人的时刻硬闯了进来，这件事也就成了一个至关重要的原则性问题、一个的的确确关乎尊严的问题了，因为我在任何人面前都不得有一丝一毫不符合我的角色设定的表现。
笔记：太累了吧。其实我看小说在写如何当管家的时候，我作为班主任常常会有一丝共鸣…所以我觉得当一个尽职尽责的班主任是真的劳心劳力。
(54.64%)请容我建议，从今往后，我们就只在正常的工作时间内找些空当来沟通重要的信息。万一不能及时地找到对方，我建议我们写个字条留在对方的房门上。
笔记：回旋镖了…他超在意的吧
(54.64%)我不得不很遗憾地指出，肯顿小姐，不过我相信您在这些方面可能稍稍有点粗心大意。
笔记：你好像是要去安慰经历丧亲之痛的肯顿小姐的，好可怕的情商啊
(78.61%)“我是不是该这样认为，”她说，“在我为府里服务这么多年以后，除了你刚才的那句话以外，对于我可能离开的消息你就再没别的可说了？”
“肯顿小姐，您已经得到了我最为热忱的道贺。不过我要再重复一遍，楼上正在进行事关全球意义的重要会谈，我必须回到我的岗位上去了。”
笔记：好装啊strong哥
(78.61%)“处在我这样的位置上是不宜于对这样的事感到好奇的，先生。”
笔记：确实是很忠诚专一的管家，看到这里我突然明白了，爵爷也许不是一个好的多么成功的角色，甚至做过许多错误的决策以致于被世人不满，而史蒂文斯这个优秀的管家则一直听命于爵爷的安排，并深信不疑其正确性，但在回忆中他却开始用别扭的方式去证明，也许他内心已经开始怀疑……
(78.61%)“我并不是说我不感到好奇，先生。可是我的职责本分是不允许我对这类事情表现出好奇的。”
笔记：所以管家就得活得像个人机吗…
(78.61%)史蒂文斯，因为你从来都不会感到好奇。你只是任由一切在你眼皮子底下发生，从来也没想过要去看看那正在发生的到底是什么。”
(78.61%)可是我看不出爵爷的所作所为当中哪怕有一丝一毫不够高尚的地方
笔记：高尚不是做人的唯一准则
(78.61%)“告诉我，史蒂文斯，你当真就从没想到过我有可能是对的吗，不管这种可能性有多小？难道你对我这长篇大套的说法就没有一丝一毫的好奇吗？”
“很抱歉，先生，可我不得不说，我毫无保留地信任爵爷的判断是最为明智的。”
笔记：好执拗，有一种和初代AI对话的无力感
(78.61%)毕竟，我刚刚经历了一个极端煎熬的夜晚，而在此期间我竭尽所能，始终都保持了一种“与我的职位相称的高尚尊严”
笔记：通篇读下来，感觉这个“高尚尊严”越来越装了
(78.61%)有谁还能怀疑，就在那一刻，我已经真真切切地靠近了所有管家都梦寐以求的那个决定着世界运行的轴心？
笔记：我怀疑。不是很理解这个管家的信仰……决定只是他的雇主所下的，更何况那些决定也不一定正确啊
(88.17%)当然了，我也知道，这种事情我本是无缘置喙的，而且我也应该澄清一下，若不是出于非常重要的工作方面的考虑，您也许还记得，我是做梦也不会想去打探这方面的私事的；我之所以如此不揣冒昧，完全是为解决目前达林顿府里人手缺乏的问题。
笔记：所以只是肯顿小小一个平A，史蒂文斯就如此别扭但认真地不远千里而来想让她回到他身边…
(88.17%)可是不谈这个了吧。我知道你记忆中的达林顿府，还是当初经常举办盛大聚会、贵客盈门的样子。那才是爵爷应该被记住的样子
笔记：他超忠诚
(88.17%)一个人是不能永远沉溺在可能的状况中无法自拔的。你应该明白你所拥有的并不比大多数人更差，或许还更好些，应该要心存感激才是。
(88.17%)你得学会享受你的人生。傍晚是一天当中最美好的时光。你已经做完了一天的工作。该是你搁起脚来好好享受一下的时候了。我就是这么看的。随便找个人问问，他们也都会这么说的。傍晚是一天当中最美好的时光。
(94.56%)以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”而荣获二〇一七年度诺贝尔文学奖
(94.56%)瑞典文学院并进而明确指出石黑一雄的文学创作的三个关键词是“时间、记忆与自我欺骗”。
(94.56%)他在访谈中谈到自己创作的要点时，就说过：“我基本上就是依赖回忆。”
(94.56%)以第一人称回忆过去、讲述奇遇、敷演故事甚至说三道四可以说是长篇小说这一体裁最传统也最常用的一种叙事策略，与全知全能的第三人称（也称为“上帝视角”）叙事分庭抗礼，共为长篇小说叙事方式的两大宗派。
(94.56%)《长日将尽》的第一人称叙述就是典型的“不可靠叙述”。
(94.56%)石黑一雄的不可靠叙述则是由于叙述者自身的有意回避和遮遮掩掩。
(94.56%)《长日将尽》的情节是由英国豪门巨族达林顿府的管家史蒂文斯独自驾车前往西南部六天行程中的回忆所构成的。
(94.56%)史蒂文斯在经过一番深入的思考，并以自己的父亲管家生涯中的实际言行作为实例，得出结论说：“‘尊严’云云，其至关紧要的一点即在于一位管家无论何时何地都能坚守其职业生命的能力”；“伟大的管家之所以伟大，是由于他们能够化入他们的职业角色，并且是全身心地化入”。
(94.56%)达林顿勋爵确实是位品德高尚的绅士，但他却并没有成为一位伟大的绅士，他非但未能促进人类文明的进步，反而沦落为纳粹的棋子和帮凶。
(94.56%)其根源则在于达林顿勋爵并非如他所愿意相信的那般完美，但正视这一点就等于抹杀了他三十年来鞠躬尽瘁地工作的意义，乃至于把他整个人生的意义也都一笔抹杀了，而这是他绝对无法面对的残酷真相。
(94.56%)他为了成为伟大的管家首先是完全牺牲了亲情——父子之情。
(94.56%)他对于肯顿小姐的叙述也一直都是躲躲闪闪的，原因就在于他不敢正视他对肯顿小姐的真情，而根源仍在他为了所谓的管家的职业精神而只得压抑甚至牺牲自己的情感。
(94.56%)为了实现自己成为伟大管家的理想和抱负，史蒂文斯不惜牺牲父子的亲情（这种牺牲并非单方面的，可以看出老史蒂文斯也做出了同样的牺牲）和男女间的爱情，以至于成为一个几乎压抑了一切正常情感、完全不近人情的工作机器。
(94.56%)石黑一雄说他写《长日将尽》的出发点是想书写“你是如何为了成就事业而荒废了你的人生，又是如何在个人的层面上蹉跎了一辈子的”，
(94.56%)可以说他的文学创作就是为了给人们提供一种“缓慢前进的勇气和信心”，是为那无可慰藉之人提供心灵的慰藉（to console the unconsoled）。
(94.56%)可以说他的文学创作就是为了给人们提供一种“缓慢前进的勇气和信心”，是为那无可慰藉之人提供心灵的慰藉