小说是历史和地理的注脚。
人们常常因为一部文艺作品而对某个人、群体或某个地方产生兴趣。读《静静的顿河》让我想方设法探寻肖雷洛夫的的平生及哈萨克民族的历史,读阿来的《尘埃落定》又让我对遥远神秘的土司和藏族感兴趣,去那个地方看看一直是我多年的一个梦想。
在我的心目中,阿富汗是一个战乱落后的小国,我常会把它和柬埔寨、巴基斯坦张冠李戴,而普什图人、哈拉扎人,逊尼派、什叶派及喀布尔、坎大哈等只是新闻报道里偶尔听到的名词。读《追风筝的人》,使我近距离地了解了遭受战火蹂躏的、默默无闻的阿富汗及其人民的情感及生活,并且对这个民族的地理历史充满了好奇。
小说《追风筝的人》由第一人称视角,讲述了一个身在美国的阿富汗移民的童年往事(1960s-1970s)和其成人后对儿时过错的心灵救赎过程。主人公“我”阿米尔出身阿富汗上流社会,父亲是位德高望重的商人,他与仆人的儿子哈桑年纪相仿情同手足,“我”儿时聪明好学,哈桑勇敢忠诚。“我”非常想获得父亲全部的爱,总因父亲对哈桑这个仆人儿子的关爱而心生嫉妒;12岁的“我”亲眼目睹了哈桑为追回“我”的风筝(被击落的风筝可以被看作是胜利者的奖赏)而被恶霸欺辱,而自己不敢挺身相助,为此他感到深深的自责、愧疚和痛苦,因无法面对而不再跟哈桑要好,后来甚至栽赃哈桑偷了自己的手表与钱,让哈桑一家流落异乡。接着阿富汗爆发战争,“我”一家被迫出走美国。成年后的“我”始终无法原谅当年对哈桑的背叛,一次从父亲的朋友兼生意伙伴———熟知内情的拉辛汗———那里得知了哈桑的死讯,还得知了一个惊人秘密:哈桑竟是自己的同父异母兄弟!悔恨与伤痛纠结着,他不顾危险,前往战乱中的阿富汗去解救已是孤儿的哈桑的儿子索拉博,目睹了家乡的凋弊残破民不聊生的惨状,最终他奋不顾身、英勇顽强、费尽折磨找到并救出了索拉博,把他带到了美国。
作者的叙述朴实细腻充满温情,有时像不断推拉的电影镜头:洒满阳光的道路尽头“我”父亲气派敞亮的豪宅,里面华丽的陈设衬托出主人的地位和不俗的追求;作者再次回到家乡时到处残破凄凉的景象,有时还加上一个特写:废墟里埋半截的商店招牌,一个乞丐肮脏窘迫的装束;塔利班处决偷情者的残忍血腥……。有时又象一支画笔在为你详细地描绘一副副真实的图画: 树荫倾泻的阳光下哈桑浑圆真诚有着兔唇的脸,他的清澈的辉映彩色光芒的眼睛;“我”父亲有着传统穆斯林相貌,为同车妇女不受污辱面对枪口视死如归、凛然高大的形象;自己由于怯懦陷害朋友带来的巨大的心灵压力和强烈自责和罪恶感……所有生动的描写加上蕴含的真情让人久久难忘。
"为你,千千万万遍。"这是哈桑对阿米尔的真情流露,也是一个人对另一个人的忠诚表白,他心甘情愿地为阿米尔做任何事情,哈桑一生都在为阿米尔牺牲,即使他知道阿米尔陷害他还是默默忍受从不点破,这更加重了阿米尔的自责和痛苦。人的一生,除了父母,若有这么一个人这么真诚地对你多么难得,多么应该珍惜,多么不容背叛和伤害啊! 同时友爱应是相互的,得到和付出应是双向的,哈米尔辜负了哈桑的付出而受到了自己良心的谴责和煎熬,永远不能伤害一个真正爱你的人!到最后,他对哈桑的儿子说“为你,千千万万遍”,甚至愿意付出生命的代价,敢于承担才算完成了救赎,才能成长为真正的男子汗。
人的一生是一个不断成长,逐渐摆脱愚昧、狭隘、自私、懦弱、虚伪变得明智、豁达、宽容、勇敢、真实、从容、优雅的过程,也是不断救赎、不断自新的过程。停止思考、拒绝进步之时就是你生命枯萎的开始。
每个人都有自己难忘的记忆, “SOMEWHERE IN TIME”,回忆起来会有不同的情愫,一切过去的都会变成回忆,THE PAST HAS PASSED AWAY FOREVER!但来者可追,为了使自己未来有美好的回忆,就要尽量活得精彩,珍惜缘分,不能辜负自己和真心爱自己的人。
网上看到有读者对此小说有着负面的看法,说作者在迎合西方的价值观。我认为作者更多地是发自内心,因为美国是一个自由价值多元的国家,你的反对和赞美几乎不会影响个人的一切,作者无需这样;再者,从字里行间可以看出作者是一个独立思考注重实际的人,他所描述的如塔利班的暴行新闻中都有所报道,真情实感真实情况怎会是迎合?
文学有着迷人而永恒的魅力,它能跨越时空让人去了解另外的人并产生强烈的震撼,消除隔阂产生共鸣。
译者后记中说:小说里,风筝是象征性的,它即可以是亲情,友情,爱情,可以是正直,善良, 诚实。对阿米尔来说,风筝隐喻他人格中必不可少的部分,只有追到了,他才能成为健全的人,成为他自我期许的阿米尔。也许每个人心中都有一个风筝,无论它意味着什么,让我们勇敢地追!
边行边思考边记录,这该是怎样美好的生活? 哪怕只有自己是唯一的读者!
《追风筝的人》(THE KITE RUNNER)书摘:
1、战争不会使高尚的情操消失,人们甚至比和平时期更需要它!
2、我不记得那是何年何月的事情了。我只知道记忆与我同在,将美好的往事完美的浓缩起来,如同一笔浓墨重彩,涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。
3、没有良心、没有美德的人不会痛苦。
4、许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的。因为往事会自己爬上来。
5、要做怎样的工作,是自己去选择的。重要的一点是,如果你希望能够找到心仪的工作,那么你应该做好准备面临挑战,你要强迫自己走出安逸的生活。
6、罪行只有一种,那就是盗窃。当你杀害一个人,你偷走一条性命,你偷走他妻子身为人妇的权利,夺走他子女的父亲。当你说谎,你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗,你偷走公平的权利。
7、当罪恶导致善行,那就是最大的救赎。
8、上帝总是要拿去你什么东西的时候,先给你足够的快乐。
9、时间很贪婪,有时候,他会独自吞噬所有的细节。
10、但对于我而言,这是惟一的机会,让我可以成为一个被注目而不仅仅被看到,被聆听而不仅仅被听到的人。